The Pursuit
Tần Trường Lĩnh, người đứng đầu đội phòng chống ma túy ở quận Bình La Huyền đã bắt được" Tiểu Bổng Tử" khi đang trên đường trở về hang ổ buôn bán ma túy, nơi ẩn náu của tên trùm ma túy lớn nhất Mã Hồng Vũ. Trải qua một cuộc đấu súng ác liệt, cuối cùng Mã Hồng Vũ cũng bị bắt. Trong quá trình thẩm vấn, Mã Hồng Vũ không sợ chết đã tự làm bản thân bị thương, để được tạm tha và đưa đến y tế điều trị. Đúng lúc này, con gái của Tần Trường Lĩnh đã bị bắt cóc, đối mặt với sự uy hiếp của tên bắt cóc ấy, Tần Trường Lĩnh đã không sợ hãi rút lui mà ngược lại còn tóm được tất cả bọn chúng mang về sở cảnh sát. Mà lúc này ở bệnh viện, Mã Hồng Vũ nhờ vào sự giúp đỡ của đồng bọn đã nhân cơ hội này để trốn thoát. Tần Trường Lĩnh rất tự trách bản thân, anh cũng đã kiểm điểm với bộ lãnh đạo về sự sơ suất của mình. Mà lúc này, bọn buôn ma túy cũng vu oan hãm hại Tần Tường Lĩnh. Tần Trường Lĩnh đã tạm thời bị đình chỉ để điều tra. Tần Trường Lĩnh biết rằng, anh là người duy nhất hiểu rõ lối suy nghĩ và hành động của Mã Hồng Vũ. Vì vậy, anh đã một mình đi đến quê hương của Mã Hồng Vũ và bắt đầu cuộc hành trình ngàn dặm để truy đuổi tên hung thủ này. Với sự hỗ trợ của cơ quan công an địa phương, Tần Trường Lĩnh đã thành công bắt được hai tên trùm buôn bán ma túy lớn và loại bỏ sự sợ hãi cho người dân vô tội.
Trung Quốc
